Céline aspetta con emozione il suo primo figlio, che però porta in grembo la moglie Nadia. Tra famiglia, amici e leggi, cerca il proprio posto nella nuova realtà familiare.

Torna al cinema L’amico americano, uno dei capolavori di Wim Wenders. Jonathan accetta di compiere due omicidi per conto di un gangster e si ritrova in una spirale criminale da cui Tom Ripley cerca di salvarlo.