La famiglia Sully affronta il Popolo della Cenere, una tribù Na’vi ostile, mentre la RDA rilancia la guerra per Pandora. Tra alleanze fragili e un pianeta in crisi, i Sully devono resistere a nuove minacce.

Primi del Settecento, Venezia. Cecilia è una straordinaria violinista. L'orfanotrofio in cui vive è la sua casa, ma anche la sua prigione. Tutto cambia con l'arrivo del nuovo insegnante: Antonio Vivaldi.